Alphatrad France, une société de traduction et de services linguistiques

Société de Traduction Professionnelle et de Services Linguistiques

3 500 traducteurs expérimentés et 80 filiales dans toute l’Europe

Avec plus de 40 ans d’expérience dans la traduction, et plus de 80 filiales et succursales à travers toute l’Europe, Optilingua International se positionne comme l’un des leaders internationaux de la traduction et des services linguistiques. Outre ses nombreuses agences, la société travaille avec plus de 3 500 traducteurs et professionnels dans le monde entierAlphatrad France est la filiale française du groupe franco-suisse Optilingua International. Son capital s’élève à 1.000.006 €.

 

Une culture d’entreprise orientée export

Quels que soient votre secteur d'activité et vos besoins en traduction ou service linguistique, nous mettons tout en œuvre pour répondre à vos attentes, et vous fournir des prestations de qualité.

Nous trouvons un professionnel (traducteur, rédacteur, interprète, graphiste, relecteur…), à même de vous accompagner dans votre projet, et ce, quelles que soient la langue source et la langue cible. Nous travaillons dans plus d’une centaine de langues différentes, des plus communes aux plus rares : chinois, russe, vietnamien, italien, coréen, arabe, allemand, turc, persan, espagnol, islandais, polonais…

 

Le professionnalisme d’Alphatrad

Le professionnalisme d’Alphatrad repose sur des atouts développés au fil de nombreuses années d’expérience, tels que :

  • Une culture internationale et une présence dans de nombreux pays
  • Le niveau d’expertise de ses traducteurs et professionnels
  • La réactivité du groupe, grâce à l’étendue de son réseau et à des outils d’organisation interne spécifiques.
  • La recherche du meilleur expert disponible avec le progiciel Alphasearch.
  • L'identification rapide du besoin pour fournir une solution dans un délai très court.
  • Un processus interne doté d’une certification qualité : suivi, traduction, validation, traçabilité.
  • Des prestations étendues : tout type de traduction dans plus de 100 langues, pour tout secteur d’activité, et des services linguistiques variés, pour tous vos supports écrits, audio et vidéo.

 

Ce professionnalisme repose sur un grand nombre d’atouts développés au fil de 40 années d’expérience :

  • les traducteurs professionnels : choisis pour leur rigueur et leurs compétences, ils répondent aux exigences d’Alphatrad.
  • l’expérience : savoir faire progresser les moyens humains par une organisation interne et internationale, avec un relais efficace entre les agences.
  • la collaboration technique : chaque professionnel est formé aux méthodes de travail d’Alphatrad et à l’utilisation d’un intranet performant.
  • l’adaptabilité : prendre en compte le cahier des charges et le délai, faciliter la passation de commande pour créer un lien de confiance avec le client.
  • l’expertise : Alphatrad, grâce à la collaboration entre ses agences, garantit à ses clients de trouver dans un délai très court un traducteur natif, même lorsqu’il s’agit d’une langue « rare ».

Quelle que soit votre demande de traduction ou de service linguistique, les agences du groupe Optilingua International mettent à votre disposition des traducteurs professionnels, traduisant vers leur langue maternelle, et basés dans le pays où la langue parlée est aussi la langue ciblée par la traduction. Vous avez ainsi l’assurance de bénéficier d’un service de grande qualité et d’une traduction fidèle, précise et actualisée. Outre la traduction de documents, nous vous proposons aussi une grande diversité de services linguistiques (transcription, doublage de voix, sous-titrage, PAO…), pour vous permettre d’adapter tous vos supports de communication à un marché international.

 

Notre démarche qualité

Chez Alphatrad, nous avons mis en place une démarche qualité pour l’ensemble de nos processus internes. Nos agences de traduction et de services linguistiques mettent à votre service les compétences de traducteurs professionnels, vous permettant ainsi de vous adresser à un public international. Experts dans le type de traduction ou de service linguistique demandé, ils mettent tout leur savoir-faire à l’oeuvre pour vous garantir qualité, précision et fidélité dans leur travail.

 

La qualité au service d’une clientèle exigeante

Notre démarche qualité dans le domaine des traductions et services linguistiques se base notamment sur :

  1. la qualité des prestations : vous avez droit au professionnel le plus compétent au regard du travail à fournir. Cette démarche qualité est rendue possible grâce au progiciel Alphasearch développé en interne, ainsi qu’à l’expertise de professionnels, experts dans leur domaine. Tous nos traducteurs traduisent vers leur langue maternelle, et sont spécialisés dans le secteur demandé (médical, scientifique, commercial, juridique…), ou le type de service visé (PAO multilingue, doublage professionnel, interprétation…).
  2. le respect du délai annoncé : vous pouvez effectuer votre demande de devis sur notre formulaire en ligne. En fonction du cahier des charges défini ensemble, Alphatrad est en mesure de vous proposer un devis gratuit sous 24 heures. La prestation est ensuite réalisée dans le respect des délais établis ensemble.
  3. le suivi de chaque client : dossier après dossier, nous nous efforçons de mieux connaître les spécificités de votre métier, de votre demande et de vos besoins, pour être en mesure de répondre au plus près à vos exigences.

Chez Alphatrad, une hotline commerciale et une trentaine d’agences sont à votre disposition pour toutes vos demandes en traduction et en services linguistiques, partout en France.

 

Nos références

Ils nous accordent leur confiance :

  • ABB
  • ACCOR
  • AGIP
  • AKZONOBEL
  • ALCATEL CGA TRANSPORT
  • ALSTOM
  • AMERICAN EXPRESS
  • ARCELOR
  • AUCHAN
  • AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE (ASF)
  • AXA ASSURANCES
  • BUREAU VERITAS
  • CAF
  • CANAL+
  • CAP GEMINI
  • CARGILL
  • CARGLASS
  • CARREFOUR
  • CASIO
  • COFIDIS
  • CONTINENTAL PHARMACEUTIQUE
  • DUCROS
  • EDAP
  • EDF
  • ERNST & YOUNG
  • EUROP ASSISTANCE
  • EUROTAINER
  • FNAC
  • GIFI
  • GROUPAMA
  • GROUPE BERNER
  • GUNNEBO
  • HAGER
  • HITACHI
  • ID PHARMA
  • IKEA
  • IMS
  • JEAN MULLER INTERNATIONAL
  • JOHNSON FILTRATION SYSTEMS
  • LABINAL
  • LABODERM
  • LABORATOIRES BOIRON
  • LAFARGE
  • LEROY-SOMER
  • LFB
  • LG ELECTRONICS
  • LIFECORE BIOMEDICAL
  • LNE
  • LONGCHAMP
  • LUXOMED
  • MAERSK
  • ORFLAM
  • MAJORETTE
  • MELITTA FRANCE
  • MORY TEAM
  • MOTOKOV
  • MOTOROLA
  • NATIXIS
  • NINTENDO FRANCE
  • NOCIBE
  • NOKIA
  • NORDSON FRANCE
  • NORISKO
  • NOUVELLES FRONTIÈRES
  • NOVARTIS
  • ORCHESTRA KAZIBAO
  • OSRAM
  • PERRIER VITTEL
  • PLAYMOBIL
  • PORSCHE FRANCE
  • PUMA FRANCE
  • PYRO ALLIANCE
  • QUELLE
  • RAZEL
  • REEBOK
  • REPSOL FRANCE
  • RESATEC
  • RITZENTHALER
  • SAAB
  • SAINT GOBAIN
  • SANDVIK
  • SANEF
  • SANOFI
  • SCHNEIDER ELECTRIC
  • SEVYLOR
  • SMOBY
  • SOCOTEC
  • SOMFY
  • SYMANTEC
  • TEXA
  • THALES GROUP
  • THYSSEN GROUP
  • TITANOX
  • TNT
  • TOSHIBA
  • TOTAL
  • USINOR
  • VIA FRANCE
  • XEROX
  • ...

Demandez un devis gratuit

Et recevez une proposition sous quelques heures

  1. Indiquez ce que vous souhaitez
  2. Obtenez un devis
  3. Validez et recevez votre commande